Acomba (Forum)
Pourquoi ne pas devenir membre du forum ?

Identifiez-vous ou Inscrivez-vous afin d'accéder à l'inrégralité du forum:
Accès à toutes les catégories du forum,
Entraide entre les 6 500 membres, et ce nombre s'accroît quotidiennement!

Notez que ce forum est indépendant de la société Acceo Solutions, éditrice du logiciel Acomba.
Connexion

Récupérer mon mot de passe


Chèque fournisseur

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Chèque fournisseur

Message  cmgd le Lun 6 Déc 2010 - 11:19

Pour les fournisseurs de lanque anglaise est-t'il possible que le montant soit inscrit en anglais.

Merci!

cmgd

Nombre de messages : 14
Date d'inscription : 03/12/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

RE: Chèque fournisseur

Message  PlanteG le Lun 6 Déc 2010 - 11:56

Excellente question !

Dans le dossier d'un fournisseur, on indique sa langue. J'ai donc pour faire un essai, j'ai mis la langue à Anglais, puis j'ai imprimé un chèque. Embarassed malheureusement, le chèque était en Français. Dans le cas des clients, quand on met la langue à Anglais, la facture est en Anglais.

Mais j'ai trouvé une façon d'obtenir ce que je vous voulez. Voici la procédure:

  1. Préparez les paiements pour tous les fournisseurs désirés, en sélectionnant l'option paiement en attente (ce que vous faites probablement déjà).
  2. Dans les options d'Acomba, changez la langue de travail pour Anglais.
  3. Dans les traitements différés, imprimez les chèques des clients pour lesquels vous désirez des chèques rédigés en Anglais.
  4. Ramenez la langue de travail à Français, puis imprimez les autres chèques.
Ça demande un petit peu plus de travail, mais ça fait la job.

Dommage que Forstum n'ai pas prévu le coup, en vérifiant la langue du fournisseur au moment d'imprimer le chèque.
avatar
PlanteG

Nombre de messages : 998
Ville : Québec
Date d'inscription : 11/07/2007

Fiche d'Entreprise
Nom de l'entreprise: Informatique Gilles Plante

Voir le profil de l'utilisateur http://ingp.ca

Revenir en haut Aller en bas

Chèque fournisseur

Message  cmgd le Lun 6 Déc 2010 - 14:28

Je l’ai essayer pour un fournisseur mais ça ne fonctionnement pas, le montant du chèque est en français.

cmgd

Nombre de messages : 14
Date d'inscription : 03/12/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

RE: Chèque fournisseur

Message  PlanteG le Lun 6 Déc 2010 - 14:43

Avez-vous changer la lange de travail d'Acomba par ici:



pas la langue associé au fournisseur ? Bref, il faut dire à Acomba que l'on travaille en Anglais.
avatar
PlanteG

Nombre de messages : 998
Ville : Québec
Date d'inscription : 11/07/2007

Fiche d'Entreprise
Nom de l'entreprise: Informatique Gilles Plante

Voir le profil de l'utilisateur http://ingp.ca

Revenir en haut Aller en bas

Re: Chèque fournisseur

Message  cla_administration le Lun 6 Déc 2010 - 18:51

ca serait pas dans multilangue ou il pourrait changé?

cla_administration

Nombre de messages : 41
Date d'inscription : 26/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Chèque fournisseur

Message  PlanteG le Lun 6 Déc 2010 - 19:39

Non, en changeant la langue de travail pour Anglais, les chèques seront en Anglais.
avatar
PlanteG

Nombre de messages : 998
Ville : Québec
Date d'inscription : 11/07/2007

Fiche d'Entreprise
Nom de l'entreprise: Informatique Gilles Plante

Voir le profil de l'utilisateur http://ingp.ca

Revenir en haut Aller en bas

Chèque fournisseur en anglais

Message  cmgd le Mer 8 Déc 2010 - 9:40

J’ai bien essayé en allant dans édition option configuration et langue anglais mais ça na pas fonctionné. Le montant en lettre est toujours en français.

cmgd

Nombre de messages : 14
Date d'inscription : 03/12/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

RE: Chèque fournisseur en anglais

Message  PlanteG le Mer 8 Déc 2010 - 9:58

scratch scratch scratch scratch

Ah bien là, je donne ma langue au chat Razz .

Quand on passe à l'Anglais comme langue de travail, tout se passe en Anglais, l'interface, les rapports, etc. Quelle version d'Acomba utilisez-vous ?
avatar
PlanteG

Nombre de messages : 998
Ville : Québec
Date d'inscription : 11/07/2007

Fiche d'Entreprise
Nom de l'entreprise: Informatique Gilles Plante

Voir le profil de l'utilisateur http://ingp.ca

Revenir en haut Aller en bas

Re: Chèque fournisseur

Message  cmgd le Mer 8 Déc 2010 - 10:20

La version 9.46


cmgd

Nombre de messages : 14
Date d'inscription : 03/12/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

RE: Chèque fournisseur en anglais

Message  PlanteG le Mer 8 Déc 2010 - 12:19

Je viens d'essayer avec 9.46, en mettant la langue de travail à Anglais, j'obtiens un chèque en Anglais, totalement en Anglais.

Quand vous avez changé la langue de travail, les menus et fenêtres étaient-ils en Anglais ?

En ce qui concerne la configuration des chèques de fournisseurs, quel type utilisez-vous: Windows, Windows personnalisé ou Dos ?
avatar
PlanteG

Nombre de messages : 998
Ville : Québec
Date d'inscription : 11/07/2007

Fiche d'Entreprise
Nom de l'entreprise: Informatique Gilles Plante

Voir le profil de l'utilisateur http://ingp.ca

Revenir en haut Aller en bas

Re: Chèque fournisseur

Message  cmgd le Mer 8 Déc 2010 - 14:27

Oui tous les menus sont en anglais et je suis sur windows personalisé Neutral

cmgd

Nombre de messages : 14
Date d'inscription : 03/12/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Chèque fournisseur

Message  PlanteG le Mer 8 Déc 2010 - 14:41

Voilà l'explication cheers .

J'ai fait mes tests avec le type Windows. C'est celui que l'on utilise pour les chèques à la norme ACP, qui est censé être obligatoire depuis 2007.

Vos chèques sont-ils à la norme ACP (le format de date est préimprimé sous l'endroit où on spécifie celle-ci) ? Si oui pour pouvoir imprimer vos chèques en Anglais il faudra utiliser le type Windows. Sauf que dans ce cas, on ne peut éditer le format du talon et du chèque.
avatar
PlanteG

Nombre de messages : 998
Ville : Québec
Date d'inscription : 11/07/2007

Fiche d'Entreprise
Nom de l'entreprise: Informatique Gilles Plante

Voir le profil de l'utilisateur http://ingp.ca

Revenir en haut Aller en bas

Re: Chèque fournisseur

Message  cmgd le Mer 8 Déc 2010 - 14:45

Merci! Wink

cmgd

Nombre de messages : 14
Date d'inscription : 03/12/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Chèque fournisseur

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum